Kieta Hatsukoi Episode 10 🎄(Final)🎄 Engsub HD

 If you're a new visitor please read the "Rules & Commitment" section in the home page.

 

Kieta Hatsukoi project is over! 🎉 Already 2 months ! I admit I wasn't the best in terms of promptness, I hope it didn't annoy you that much. Next time, I'll do my best to take control of all circumstances. But I'm quite satsified with the quality of the translation and I hope you do as well !! 💖

Let's look forward to the next project !! (I'm preparing a small surprise! ✨ )

Link :  Google Drive

Notes: (mainly for Japanese language learners)

• Azassu (slang) : Thanks

• Kono touridesu この通りです : I'm begging you please

• Kateika 家庭科 : means "Home economics" but parctically " Family studies" . I think it's synonym to Kaseigaku 家政学 (domestic science) which I used in episode 5.

• kore ha sore de これはこれで : Still... (https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49301/)

• Betsuni ii kedo 別にいいけど : I don't mind ; I don't care ; Whatever.

• Kataomoi 片思い : Unrequited love ; crush.

Remark: dunno which is the best, Light Festival or Festival of Lights.